Monday, December 31, 2012

How I spent my last day of 2012

I love sport!! It's my favourite thing to do, even on my last day of the year. Instead of sleeping and preparing for the party I decided to continue with my training. I want to practice as much as I can in 2013, that's why my last day is a sporty one. Hehe :)
I woke up in the early morning with so much energy and this is amazing. Keeping active is my way of life!!
Happy New Year everybody!! May 2013 bring you all the things that make you smile!!

Iubesc sportul!! Este activitatea mea preferată, chiar și în ultima zi a anului. În loc să dorm și să mă pregătesc pentru petrecerea de Revelion m-am decis să continui cu antrenamentul meu. Vreau să practic cât mai mult sport în 2013, de aceea această zi a stat sub semnul activității fizice. 
M-am trezit de dimineață devreme cu atâta energie, a fost uimitor. Sportul este stilul meu de viață. 
Un An Nou fericit tuturor!! Fie ca anul 2013 să vă aducă toate lucrurile care vă fac să zâmbiți, în special cele imateriale!!









Thursday, December 27, 2012

It's Christmas Time

My favourite time of the year :)
My current status: in love with life, having a great time with a part of my family (mom and cousin) and my great friends from Arad.
But it's amazing! Look at the photos and you'll see my huge happiness!
<3

E perioada mea preferată din an :)
Starea curentă: îndrăgostită de viață, distrac'ie cu familia și cu dragii mei prieteni din Arad.
E uimitor! Uitați-vă la poze și vă veți da seama de bucuria mea imensă :)
<3

Merry Christmas and a Happy New Year, dears!!
Sărbători fericite, dragii mei!!
Joyeux Noël et Bonne Anné, mes chéries!!
 Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo, mis queridos!!






 










Tuesday, December 25, 2012

Merry Christmas!!

Ho!Ho!Ho! Merry Christmas!!
Sending you all my love and the choicest blessings from heaven this Christmas. May you have a brilliant Christmas season. Merry Christmas to you and your loved ones!
Yesterday I was a genuine spanish woman for our great Christmas Celebration.
Do you like it?

Fie ca lumina sărbătorilor să vă acopere sufletele de bucurie și să vă călăuzească pașii spre un an nou mai bun!!
Ieri am fost o adevărată spanioloaică pentru minunata noastră serbare de Crăciun.
Vă place?

Crăciun fericit!!







Friday, December 21, 2012

El mar: Miami of Spain

Missing summer and seaside? Here you have a small piece of Paradise <3
Sun, 20 degrees and a great view...amazing!!

Dor de mare și vară? Aici aveți o mică parte din Paradis <3
E minunat, soare, 20 de grade și o priveliște superbă !!


This is Salou, Miami of Spain







 This is Cambrils






Tuesday, December 18, 2012

Barcelona, mi amor

Another wish fulfilled! :x
This is what I call happiness. Look at my face and you'll see a glimpse of my inner feelings. I've always wanted to visit Barcelona. Even though it was a short trip - only for a few hours - my heart didn't slow down. I was so so so enthusiastic!  
The weather was so friendly, people were speaking spanish all around me, the streets were full of shops, every street has a Zara, Bershka, Pull&Bear, Stradivarius or Blanco shop.
Sagrada Familia is so big and so imposing; everywhere you look you'll see El Corte Ingles, el mar es incredible, there is a Mall on the water and Las ramblas de Barcelona is my favourite place - guess why?!
Amazing day. Thanks for standing me an entire day, cousin! I know boys don't like shopping :P

A fost o zi minunată!
Mi s-a mai îndeplinit o dorință, am putut s-o sterg liniștită de pe wishlist-ul meu.
Sunt fericită, m-a cuprins o fericire imensă. Uitați-vă la fața mea și vă veți da seama imediat de ceea ce simt... întotdeauna mi-am dorit sa vizitez Barcelona și iată-mă aici, în acest loc minunat plin de chestii minunate cu oameni minunați:) Chiar dacă a fost o excursie foarte scurtă - cateva ore- inima mea nu a încetinit - îmi tresărea din piept. Am fost șîncă sunt foarte entuziasmată!
Vremea a fost genială, soare, căldură mare, în luna decembrie mai rar să vezi asa ceva; lumea vorbea spaniolă în jurul meu - un alt motiv de bucurie, străzile erau pline de magazine, fiecare stradă avea un Stradivarius, Zara, Bershka, Pull&Bear sau Blanco. 
Când am iesit de la metrou vărul meu mi-a spus uite-te în spate! WOW, era Sagrada Familia, atât de mare și de impunătoare. Mi-am ridicat capul și aproape m-a luat amețeala, eram foarte, foarte aproape de ea. Peste tot unde te uiți vezi El Corte Ingles, marea e incredibilă - are și un Mall construit pe apă. Las ramblas e zona mea preferată din Barcelona - oare de ce?!
A fost o zi superbă. Mulțumesc vărului meu că m-a suportat o zi întreagă... știu că băieții nu suportă shoppingul :P

















second hand shop





 Port Vell harbour Barcelona




             Palau Güell de Gaudí




 Plaza de España