Saturday, December 1, 2012

Sibiu Christmas Market / Târgul de Crăciun de la Sibiu

Sibiu, Sibiu <3 Hometown Glory!

I love Sibiu. I was born and raised in here and I am very proud it. Winter is my favourite season because it's my birthday, it's snowing and Christmas spirit is everything you can ask for.
This year, our Christmas Market is AMAZING. By night it looks like a fairytale, by day it's like a small town waiting for some action.
Here you can find whatever you want...from sweets and pickles to clothes and pillows. Mulled wine, pralines, chestnuts, lollipops, nougat, chocolate, all kinds of cakes and the list of sweets goes on.
Want to hear some carols, want to meet Santa and Rudolph, want to buy presents for Christmas and St Nicholas? There is no place to go but here:)
My favourite places are the Almonds' House, the leather agendas' place and the one with handmade candles.
I shall not forget about the skating rink:)

Iubesc Sibiul. Am fost născută și crescută aici și sunt foarte mândră de asta. Iarna este anotimpul meu preferat pentru că este ziua mea, pentru că ninge și pentru că spiritul Crăciunului este tot ce-ți poți dori. 
Anul acesta, Târgul de Crăciun este EXTRAORDINAR. Seara arată ca un basm, iar ziua parcă este un orășel în așteptare de ceva acțiune.
Aici găsești orice îți dorești...de la deserturi și murături la hăinuțe și pernuțe. Vin fiert, pralinate, castane, acadele, nuga, ciocolată, toate felurile de prăjituri și lista de dulciuri poate continua.
Vrei să auzi colinde, să-i întâlnești pe Moș Crăciun și pe Rudolph, vrei să cumperi cadouri pentru sărbători? Nu este niciun alt loc în care să mergi, decât aici:)
Locurile mele preferate sunt Căsuța cu Migdale, cea cu agendele de piele și căsuța cu lumănări făcute/pictate manual.
Ah, să nu uit de patinoar:)

Enjoy!
 
























1 comment:

  1. ce n-as da pt o bucatica de ciocolata de casa din sibiu :(

    ReplyDelete