Tuesday, December 31, 2013

Best of 2013

This was my year, with all its goods and bads :) 
I wish you all a prosperous 2014 with more accomplishments! Feel free to do whatever you want and don't be afraid to make mistakes ;)
HAPPY NEW YEAR!

Acesta a fost 2013-le meu, cu toate bunele și relele :) Sunt mândră de toate și mă bucur că am trecut prin atâtea experiențe.
Vă doresc un an prosper, cu multe realizări!
Nu ezitați să faceți ceea ce vă place și niciodată să nu vă temeți de greșeli, din acestea înveți cel mai bine ;)
LA MULȚI ANI!

January
 

Sunday, December 29, 2013

Last Days of 2013

Here we are again, celebrating the last days of another great year :)
2013 was a really good one for me, so for the next one I wish you all to achieve your goals, to live your lives to the fullest, to enjoy every moment of the day and to give the best of yourselves in everyhting :)
Set your target, believe in yourself and keep working until you reach it!
Have a flourishing 2014!

I wore a black outfit with a touch of colour thanks to my new pair of black-burgundy pants from Santa :) 

Iată-ne iar aici, celebrând ultimele zile dintr-un an minunat :) Fiecare an trebuie să fie mai bun!
Pentru mine, 2013 a fost unul plin de experiențe și câștiguri pe mai multe planuri.
Sper ca în 2014 să vă atingeți obiectivele, să vă bucurați de viață la cel mai înalt nivel, să trăiți bucuria fiecărui moment al zilei și neapărat, să da-ți tot ce e mai bun din voi în tot ceea ce faceți! :)
Setați-vă ținta, credeți în voi și munciți până ajungeți la ceea ce vă doriți!
Să aveți un 2014 înfloritor!

Am purtat o ținută neagră cu o notă de culoare mulțumită noii perechi de pantaloni în două nuanțe primite în dar de la Moșul :)

 

Thursday, December 26, 2013

Red Christmas

I can feel this happiness all around me <3
Christmas is about loving, sharing and accepting, everyone and everything. We shall do it always, we shall live with these feelings in our hearts forever.

Simt fericirea pretutindeni.
De Crăciun iubim, împărțim, acceptăm, pe oricine și orice. Ar trebui să facem asta tot timpul, să trăim cu aceste sentimente veșnic în sufletele noastre.
Haideți să fim mai buni, să învățăm asta acum și să continuăm așa :)

 

Wednesday, December 25, 2013

Un Crăciun de poveste în straie populare

Crăciun fericit, dragilor!
Să aveți parte de sărbători călduroase în sânul familiei, înconjurați de iubire și lumină!
Pentru mine, Crăciunul este cea mai frumoasă sărbătoare, iar serbarea din Ajun este întotdeauna îmbrăcată în straie de sărbătoare. Anul acesta am colindat în costume populare, iar eu am fost mândră să port, pentru prima dată, moștenirea străbunicii - întregul costum. 
Cu fota de mireasă, marama călduroasă și ia pe care o îmbrac cu drag de fiecare dată, în sunet de colinde, am simțit cu adevărat că este Crăciun!

 

Monday, December 23, 2013

Touches of Blue

Out and about with black basic items, the new black and white coat and some blue touches.

La ceas de seară într-o ținută confortabilă; accente albastre într-o abordare alb-negru pentru temperaturi prietenoase de iarnă.

  

Wednesday, December 18, 2013

Introducing: The B&W Coat

Permit me to introduce the new black and white coat I've recieved from Sheinside
It is highly practical because it goes both with elegant and casual items. Even though it is quite light, it keeps me warm during this period with few degrees under zero.
 It is so easy to choose your daily clothes when having this basic piece in your wardrobe.

Permiteți-mi să introduc noua jachetă alb-negru primită de la Sheinside.
Este foarte practică întrucât merge foarte bine atât cu piese elegante cât și casual. Chiar dacă este destul de subțire, este călduroasă - numai bună pentru temperaturile puțin sub 0 grade.
Este foarte ușor să-ți alegi hainele și accesoriile pentru vestimentațiile de zi cu zi având această piesă în garderobă. 
Ideile vin foarte ușor doar privind-o ;)
 
 

Monday, December 16, 2013

How to wear: winter leggings

I am not used to wearing leggings, I only wear them at the gym. That was my idea of leggings, always.
But this pair is different. Besides being a very nice present from a good friend, I find them very stylish combined with my new docs and a varsity jacket. They are simply perfect for this weather, not to mention their cosiness :)
However, there is a rule for wearing this item: always, always, always wear them with a long top/sweater/jacket. 


În viața de zi cu zi nu sunt obișnuită să port colanți. Purabili sunt doar la sală, altfel nu mi-i imaginez - așa gândeam eu despre această piesă vestimentară.
Asta până am primit o pereche foarte drăguță, pe lângă faptul că este un frumos cadou de la o dragă prietenă, sunt exact pe gustul meu combinați cu noii bocanci și cu o jachetă tip college. Sunt perfecți pentru această vreme, ca să nu mai vorbesc de comoditate.
Totuși, există o regulă de bun simț atunci când ne hotărâm să purtăm colanți: întotdeauna îmbracă-i cu un top/pulover lung.

 

Thursday, December 12, 2013

Dr. Martens on my feet

Here's the first post with my beloved Doc Martens boots. I finally recieved them. I know they look pretty masculine and stiff, but they are quite comfy and can be worn whenever, especially in winter thanks to its outsole. 
This is one of my favourite outfits, grungy style, still feminine but with this masculine touch.

Au sosit, în sfârșit! Sunt primii mei bocanci Dr. Martens, premiu câștigat cu Blogal Initiative; visam la ei demult, făcusem o adevărată pasiune pentru modelul nemuritor de Docs. Au un aspect masculin și foarte rigid, dar sunt destul de confortabili și, ceea ce mă bucură cel mai mult, pot fi purtați oricând, dar în special iarna - datorită tălpii. Cred că sunt singurele încălțări în care nu-mi îngheață picioarele la temperaturi scăzute. 
Îi recomand ;)

În ceea ce privește ținuta de azi, este una din preferatele mele, abordând stilul grunge m-am simțit în elementul meu. Rochia neagră cu mânecă lungă și cămașa în carouri legată în talie sunt doar o parte din piesele favorite ale sezonului.

  

Monday, December 9, 2013

Inspiration: Sweater Love

It's time to wear warm and cosy items. Sweaters are the best choice, there are so many styles and patterns to choose from. I made a selection for you, I picked some items that can be worn with almost everything, they suit every style. Feel free to wear a Stella McCartney jumper (or a similar one) with a pair of jeans and your favourite boots for the day and with a skirt and heels for the evening. 
If I had to choose I would totally pick the simple large ones, they're so easy to combine.

E timpul pentru piese vestimentare comode și călduroase. Iarna aceasta, puloverele sunt cea mai bună și cea mai stylish alegere; există o multitudine de modele încât mi-e foarte greu să mă decid asupra unuia singur. Am făcut totuși o selecție pentru voi, modele care se potrivesc aproape oricărui tip de ținută. Așadar, poartă stilul Stella McCartney - în carouri (sau unul similar) cu o pereche de blugi și bocancii preferați pe timp de zi, iar seara înlocuiește pantalonii cu o fustă din neopren și optează pentru o pereche de botine. 
Dacă ar fi să aleg, cu siguranță aș opta pentru puloverele simple și largi, sunt atât de ușor de combinat :)

 

Saturday, December 7, 2013

Camel Coat on Saturday

So, I chose for this sunny Saturday my favourite camel coat from H&M.
I opted for a matching pair of boots and my everyday bag, a black roomy one. 
It is quite cold outside, that's why I always wear a warm sweater.
Say yes to a simple, comfy outfit for the weekend ;)

Am ales pentru această zi însorită de sâmbătă paltonul camel de la H&M.
Am optat pentru o pereche de bocanci în ton cu piesa de bază și o geantă neagră încăpătoare, potrivită la orice ținută. Mai nou este accesoriul de care nu mă despart niciodată când ies din casă.
Gradele în continuă scădere sunt motivul pentru care port, de fiecare dată, un pulover călduros.
Întotdeauna spune da unei ținute lejere pentru weekend ;)

Wednesday, December 4, 2013

Birthday Time

Ora 22, acum 22 de ani veneam pe lume...mare bucurie am fost și mare bucurie sunt pentru familia mea. Asta susțin ei și mi-o dovedesc cu fiecare ocazie. Sunt fericită să fiu înconjurată de oameni minunați, fie că sunt părinți, frați, bunici, rude, prieteni, cunoștințe. Azi am primit o mulțime de mesaje aniversare, gânduri bune, urări care mi-au ajuns la suflet, poze și amintiri care m-au făcut să zâmbesc toată ziua; mă bucur să le citesc, mă bucur să văd sinceritatea din ele, să-mi imaginez zâmbetul de pe buzele unora dintre voi când le-ați formulat :) 
Este ziua în care sunt cea mai fericită pentru simplul fapt că este a mea. Mă bucur de fiecare moment al acestei zile de 4 decembrie; pentru unii e doar o altă miercuri friguroasă, însă pentru mine e totul :)
Mă bucur că îmi sunteți alături!
Mulțumesc pentru toate felicitările voastre!


 

Tuesday, December 3, 2013

Inspiration: Casual Tuesday

Weekdays, for me they always have to be casual, whether I go to classes or go out and about in the city. I do not generally wear heels, but when I do I try to keep a cosy outfit. I love boyfriend jeans, boyfriend coats, boyfriend shirts and Dr. Martens boots :) 
It would totally look like a men's outfit if you just put these clothes on, but you have to get the perfect sizes, textures and don't forget to put on your attitude; your womanhood will show up immediately :)
I picked up for you some inspirational casual outfits from my favourite bloggers.
Enjoy :)
And have a great Tuesday! 

Pentru mine, zilele din timpul săptămânii trebuie să fie, din punct de vedere al vestimentației, lejere și simple, chiar dacă vorbim de o ieșire în oraș sau prezența la cursuri. Nu port tocuri defel, dar atunci când le încalț, încerc să-mi păstrez ținuta în note casual. Îmi plac blugii lărguți (modelul prietenului), paltoanele mari, cămășile bărbătești (în carouri) și bocancii Dr. Martens. 
Ar arăta exact ca o ținută pentru bărbați, însă trebuie să știi să alegi mărimile, texturile și bineînțeles, să îți păstrezi atitudinea feminină; atunci vei arăta ca o lady, chiar și îmbrăcată confortabil și cu bocanci ;)
Am ales pentru voi câteva ținute inspirate de la bloggerițele mele preferate.
O zi minunată de marți vă doresc :)

  

Sunday, December 1, 2013

La mulți ani, dragă Românie!


În primul rând, vreau să îmi cer scuze vouă, dragii mei cititori, pentru întârzierea postărilor; nu mi-am dorit niciodată să am o pauză de o săptămână de scris. Întotdeauna se găsesc scuze, recunosc că ale mele sunt întemeiate.
După mai bine de 1000 de kilometri în nici șapte zile și puțin somn, mi-am găsit și eu timp și dedicare pentru o postare :)
Îmi e drag să împart cu voi aceste fotografii, sunt mândră să-mi port ia preferată, moștenire de la străbunica, într-o zi cu atâta însemnătate. 
Și ce bucurie mai mare să fie când în decembrie ai parte de temperaturi așa prietenoase? :) Cu un soare blând într-o duminică de sărbătoare, cu zâmbetul pe buze și multă veselie în suflet, cu prieteni și familie, cu ii colorate și români fericiți - așa a fost ziua mea de 1 decembrie.

La mulți ani, dragă țară!


 

Saturday, November 23, 2013

It's a hats' world for me

Here are some of my hat outfits. It is an addiction for me, I admit it :)
Which one is your favourite?

 E doar o parte din întreaga colecție de ținute cu pălării; deja a devenit dependență, recunosc :)
Care este preferata voastră?

P.S. I bought another one yesterday :)
Mi-am mai cumpărat una ieri :)

 

Thursday, November 21, 2013

In Spirit Golden

But underneath we are golden
Hold them, we made them
Our hearts beat, control them
They're too fast...
(I Blame Coco - In spirit golden)

How I love this song! 
Every song of Eliot Sumner (known as I Blame Coco, the daughter of Sting) gives me such great vibes, I love her style and her music, her masculine look and the british accent, the tartan items she wears and her simplicity in the end. She's so genuine and casual all the time. 
Back to my outfit, I chose these golden pants in the spirit of this song, I tried a different approach, a bit elegant with a simple white shirt and my golden thread blazer. My tweed jacket was the warmest thing that day, the temperatures start to cool down...


Sunt versuri dintr-o melodie pe care o ascult foarte des și care îmi oferă acea stare de bine. Eliot Sumner, cunoscută ca I Blame Coco și fata cântărețului Sting, este una din acele persoane pe care le apreciez mult. O admir pentru muzica ei, pentru stilul vestimentar abordat, pentru accentul britanic atât de frumos și pentru simplitatea ei până la urmă. Este atât de naturală și impecabilă de fiecare dată. Impecabilă pentru stilul ei.
Revenind la ținuta de azi, am ales o pereche de pantaloni aurii în spiritul melodiei, am încercat o abordare diferită, puțin elegantă, dar mi-am păstrat notele casual, o cămașă albă simplă și un sacou cu fir auriu îți dau un aer office, partea de jos însă - bocancii cu ținte subliniază lejeritatea ținutei. Geaca din tweed a fost elementul călduros, începem să adăugăm astfel de piese ținutelor noastre pentru că temperaturile încep să scadă simțitor. Brrr

 

Tuesday, November 19, 2013

Neighbourhood Streets

With my big hat on and my new cat-eyes glasses I went out in the neighbourhood. I really like this place, the streets, the tranquility, the background. 
It was nothing more than just a peaceful Sunday walk, enjoying the last friendly temperatures and the happiness around.

Cu pălăria pe cap și noii ochelari de „pisică” am ieșit în cartier pentru o câteva poze. Chiar îmi place locul acesta, străzile, liniștea, priveliștea, totul pare senin, familiar.
Am simțit bucuria simplă de a te plimba într-o după-amiază de duminică, savurând ultimele temperaturi prietenoase și fericirea calmă din jur.


 

Sunday, November 17, 2013

Inspiration: Hats & Beanies

As you all probably know I am quite obsessed with hats and beanies. This season is all about covering your head and I can't be happier than that.
Enjoy some inspirational pictures with these great accessories :)

După cum probabil știți cu toții, am o mare pasiune pentru pălării și căciuli.
Sezonul acesta este vorba despre grijă; o grijă care trebuie să înceapă de la acoperirea extremităților, căci de acolo începe să ne fie frig :) 
Nu pot fi mai fericită de atât, de acum încolo fiecare ținută va conține un accesoriu călduros pentru că sănătatea e mai presus de orice.
Mai jos aveți o parte din pozele care mă inspiră în alegerea accesoriilor :)

 

Friday, November 15, 2013

Dr. Martens și bocancii lui nemuritori

Am o pasiune pentru acești bocanci. De ce? Pentru că sunt ageless și îi pot purta la aproape orice ținută. Mi-i imaginez până și cu rochia de banchet, cu tul și pietre; e un stil nonconformist, iar mie îmi aduce aminte de Avril Lavigne și de nenumăratele sesiuni foto de la începutul carierei.

Poartă-i cu o pereche de pantaloni scurți (noul model purtat deseori de bloggerițe: skort-ul) și cu o geacă moto la care să adaugi o pălărie din fetru și o geantă poștaș, ziua ta va fi altfel; pe lângă comoditate și degajament, vei simți cum atragi multe priviri.

Nu ezita să-i porți la o rochie maxi pe care să o înnozi jos, adaugă o geacă de piele scurtă cu fermoare și o geantă mică; alege un beanie într-o culoare care să se potrivească întregului outfit și nu uita de aparatul de fotografiat pentru a-ți face poze în această ținută care cu siguranță va întoarce multe capete și le va face și pe alte fashinoste să-ți adopte stilul  :)

Pentru că sezonul acesta este vorba în mai toate abordările de modă despre tartan, poartă bocancii cu un palton în carouri și cu o pereche de blugi skinny negri. Adaugă un beanie sau o pălărie și ești gata de o plimbare cu prietenii.

Black is such a happy colour - cât îmi mai place expresia aceasta și câte idei îmi vin în minte atunci când o văd. Ia-ți bocancii Dr. Martens și asortează-i unei ținute negre din cap până-n picioare; îmbracă un tricou negru simplu, o pereche de pantaloni de piele skinny și o jachetă varsity (college/baseball). Și pentru că temperaturile de afară cer multe straturi de haine, adaugă peste un palton sau o geacă mai lungă tot pe negru și alege o geantă de mărime mică în genul celor de la Chanel, Philip Lim sau Proenza Schouler.

Te întrebi cum aș arata într-o zi obișnuită dacă aș avea acești bocanci în garderobă?
Simplu :) Iau o pereche de blugi skinny, un pulover și o geacă biker, îmi pun o eșarfă și o căciulă și nu uit de geanta mea preferată. Pentru că îmi place foarte mult stilul grunge, dar înainte de asta pentru că il găsesc foarte folositor pentru spatele meu, îmi leg în talie o cămașă în carouri și pornesc către facultate.

Acesta este stilul meu, comod și ușor de abordat; te poți juca cum vrei pentru a crea ținute grunge, casual și în același timp feminine. Lasă-ți inspirația să te conducă spre alegeri memorabile :)

Bocancii îi găsești aici. 







Wednesday, November 13, 2013

Black is such a happy colour Part 2



It's not about your brand clothes, it's all about your attitude and the way you combine what you wear. I always think this way.
Wearing an all black outfit is always a good idea; true, but you also have to work on your style, the way you walk, the way you present your clothes. 
 Non vestimentum virum ornat, sed vir vestimentum. 
It is so true that not the clothes make the man but the opposite. And here is your work!
Be self-confident, strong and don't care about what others say. 
Wear your items the way you like and remember - life is too short to wear boring clothes!


Nu e vorba de haine de firmă pentru a arăta bine și pentru a avea ceva de spus în materie de modă, totul ține de atitudine și de cum reușești să combini ceea ce porți. Întotdeauna îmi place să gândesc așa.
A alege o ținută neagră din cap până-n picioare este o idee bună de fiecare dată; adevărat, însă trebuie să lucrezi la stilul tău, la felul în care mergi, cum îți prezinți hainele și aici nu mă refer la a te comporta ca pe podium.
 Non vestimentum virum ornat, sed vir vestimentum.
Autentic proverb, nu hainele îl fac pe om, ci contrariul.Și aici intervine munca ta!
Fii sigur(ă) pe tine, puternic(ă) în gândire și nu interioriza ce cred ceilalți despre tine.
Poartă-ți hainele așa cum îți place și ține minte - viața e prea scurtă pentru a îmbrăca haine plictisitoare!

Sunday, November 10, 2013

The Little Red Riding Hood without the Hood :)

Hello there my dear readers :)
It's been a while... Sorry for my lack of posting.
The only thing I did these days was to enjoy this endless autumn with late summer temperatures...It feels so good to be kissed by the sun in November. 
I wanted to salute this world with my red suit; I've fallen in love with this colour lately, it fits my hair and my mood.  And most important, it gives me such a good vibe :)

Vă salut, dragilor!
A trecut ceva vreme de când nu am mai postat...
Singurul lucru pe care l-am făcut zilele acestea a fost să mă bucur de această toamnă fără sfârșit cu temperaturi de vară târzie. Să fii sărutat de razele soarelui în noiembrie este unul din cele mai frumoase sentimente.
Am vrut să salut viața din costumul meu de Scufița Roșie fără scufiță (hehe), în ultima perioadă am început să port tot mai des culoarea roșie, se potrivește cu părul și cu starea mea de spirit :)
Cel mai important însă este că îmi dă o stare de bine :)

 

Wednesday, November 6, 2013

Stil și personalitate de blogger

În calitate de fashion blogger dispun de anumite „trăsături” printre care, cred că cea mai puternică, dependența de pantofi. 
O fi asta o calitate? Eu zic că da, ținând cont de implicarea în alegerea ținutelor de zi cu zi în care pun un mare accent pe încălțăminte. O pereche de pantofi poate schimba întregul look, iar în cazul meu - o pereche de pantofi îmi face ziua mai frumoasă. Consider că parfumul și pantofii sunt accesoriile de bază ale unei femei. 
Unii o numesc implicare sentimentală, alții dependență, eu o numesc simplu - dragoste necondiționată. Fiecare pereche are povestea ei, îmi amintesc și acum istorioarele din spatele fiecărui pantof. Trebuie să recunosc că am multe perechi de încălțări, însă niciuna nu este ignorată; fiecare este pusă la loc de cinste în „dulapul cu bucurii”.
De ceva vreme, mai bine spus de câțiva ani, m-am îndrăgostit iremediabil de niște bocanci Dr. Martens, îi vedeam la multe bloggerițe de modă, la multe vedete; îmi plăcea stilul abordat cu aceste ghete în picioare. Mi-i imaginam în viața mea, îmi închipuiam tot felul de ținute care mai de care mai interesante. În cazul lor, al bocancilor, ei îți dezvăluie stilul; arăți ca o persoană sigură pe tine, sofisticată, dar lejeră în același timp. Sunt ghetele ideale pentru o ieșire în oraș, pentru zilele friguroase de iarnă, dar sunt perfecte și pentru temperaturi mai prietenoase; au un aer punk-rock, masculin, dar paradoxal le poți purta cu ceva ultra-feminin - ia aminte stilul bloggeriței irlandeze Anouska ( anouskaproettabrandon.com ).
Îmi place la nebunie ideea aceasta de a aborda piese masculine (rigide) în ținute feminine, cu fuste sau rochii, bentițe și pălării.
O altă bloggeriță care m-a inspirat în „ochirea” acestor ghete este Sietske de la bine-cunoscutul blog olandez connectedtofashion. Stilul ei minimalist și abordarea modei m-au făcut să mă îndrăgostesc și mai tare de acești bocanci. Ce au așa deosebit? Nu știu voi, dar eu îi găsesc de bază în garderoba oricărei fete cu personalitate, care vrea să se simtă bine în pielea ei și să aibă ceva de spus în matrie de modă. Sunt de piele, te țin toată viața, nu se demodează și îți dau un aer sofisticat. Nu par a fi în trend? Ba uite că sunt și foarte multe celebrități atente la stilul lor poartă aceste încălțări. O am în minte acum pe Agynes Deyn care își poartă ghetele în cele mai lejere și năstrușnice combinații.

Este stilul meu, dar nu îi am în garderobă pentru a-mi lăsa mintea liberă să zburde și să aleagă ținute originale, în ton cu personalitatea mea. Sunt sigură însă că la un moment dat vor intra și ei în universul încălțărilor mele :)
De ce i-am ales tocmai pe aceștia din multitudinea de pantofi de la Office Shoes? Pentru că mă descriu în totalitate: pasionată de modă, iubitoare de comoditate și îndrăgostită de un stil diferit.

Alte modele Dr. Martens pot fi găsite aici.

Monday, November 4, 2013

Tartan love

And here you have the post with my latest purchase. It is one of my favourite shots, I simply love the colours in these pictures; tartan is the newest love in terms of fashion. 
It's autumn outside, a colourful season, warm weather and so many ideas of ”how to dress today” :)
I chose to wear this new skirt with a message tee and a baseball (varsity) jacket
 , all in black; my lovely hat and my favourite bag were the basic accessories.

Noua achizie este în sfârșit aici, pe blog :)
Este una din ședințele mele foto preferate, îmi plac atât de mult culorile din aceste poze; tartanul (stofa scoțiană în carouri) este noua dragoste în materie de modă.
Avem parte de un anotimp colorat, cu temperaturi prietenoase și multe idei de de „cum să mă îmbrac azi” :)
Am decis să port noua fustă cu un tricou cu mesaj și jacheta tip baseball, ambele pe negru; pălăria mea dragă și geanta preferată au fost accesoriile de bază ale ținutei.

  

Friday, November 1, 2013

Inspiration: Midi Skirt

This new trend has become one of my favourites :)
I got a tartan midi skirt and I can't wait to wear it. 
These are some pictures that got my attention.
Enjoy :)

Noul trend al fustei midi a-nceput să-mi placă mult.
Mi-am cumpărat și eu o fustă tartan în genul acesta; de abia aștept să o port și să realizez o postare în jurul ei.
Am ales câteva poze care pe mine mă inspiră în combinarea acestei ultime achiziții :)


 

Wednesday, October 30, 2013

Pink Floyd and The Wall

I am going old school :)
I guess you remember this wall, it is my favourite background and I feel that sometime in the future this will become RMLB's trademark :))
It is such a good spot for shootings and until now I didn't find another place to expose my outfits better than this one :) So, I guess I'll stick around here for a while longer. 
In order to fit better in the background I chose to wear the legendary rock t-shirt of Pink Floyd while singing in my head All in all it's just another brick in the wall.
 It is an old school rock outfit: shorts and rock tee worn with a faux leather sleeves baseball (varsity) jacket, a checkered shirt worn on bottom (as seen at fashion weeks lately - grunge style) and one of my favourite fedoras.
I wear a lot of second hand items, I always find classy pieces over there, not to mention the quality of the clothes. 


 Cu toții cred că vă amintiți de acest perete, este nelipsit din postările mele; este locul preferat în care îmi etalez ținutele zilnice și probabil cândva, în viitor, va deveni marcă înregistrată pentru blogul meu :)
Este un loc atât de bun pentru sesiuni foto și până în momentul de față nu am găsit un altul mai bun decât acesta în fața căruia să-mi expun ideile vestimentare. Așadar, cred că mă voi mai învârti o vreme (destul de lungă) prin preajma lui.
Pentru a mă integra și mai bine în peisaj am ales să port legendarul tricou cu Pink Floyd în timp ce fredonam versurile celei mai cunoscute piese a uneia din cele mai tari formații a tuturor timpurilor.
Este o ținută cu accente rock: jeanși scurți și tricou rock purtate cu o geacă tip baseball cu mâneci din imitație de piele, cu o cămașă în carouri legată în talie (cum am văzut în ultimul timp la săptămânile modei - stilul grunge) și nu în ultimul rând, cu una din pălăriile mele preferate.
Aici port multe piese de la second hand, întotdeauna găsesc produse classy și unicat, iar calitatea lor este excepțională.


 

Monday, October 28, 2013

Yummy smoothie

I guess this is the best smoothie I've ever tried.
I am proud to say that this is my idea, I didn't search on the internet in order to do it; I wanted something healthy, energizing and easy-to-do. Because it was a 1 minute decision, I looked up in the pantry to see what I have there and so I came up with this idea of blueberry coconut smoothie. I knew I had some blueberries in the freezer :) Thanks granny for the stock :)
So, if you want something good in the morning, try this one, I undoubtedly recommend it.

What you need:
- 1 cup of milk
- 1/2 cup of frozen blueberries
- 3 tbsps coconut 
- 3 tbsps cereals (musli, oat bran, wheat flakes etc.)

How to prepare it:
Place all the ingredients in a blender and blend until smooth. Garnish with some blueberries and serve it immediately.

Enjoy your smoothie!
And give me your feedback :)


Cred că este cel mai bun smoothie pe care l-am încercat.
Sunt mândră de rețeta asta nouă, e ideea mea de azi-dimineață, nu am căutat-o pe internet, put și simplu am vrut să-mi încep ziua cu ceva gustos, sănătos și energizant. Cum eu sunt adepta mâncărurilor crude și pline de nutrienți, am aruncat o privire în cămară să văd cu ce ingrediente mă pot juca și am ales lucrușoare bune și sănătoase. Am știut că bunica a făcut ceva provizii de afine în congelator, așa că nu mi-a fost greu să mă decid asupra smoothie-ului. 
Așadar, dacă vrei ceva sănătos și bun pentru dimineață, încearcă smoothie-ul cu afine și cocos, îl recomand negreșit. 

De ce ai nevoie:
- 1 cană cu lapte degresat sau lapte de soia/migdale
- 1/2 cană cu afine
- 3 linguri de nucă de cocos
- 3 linguri de cereale (tărâțe, fulgi, musli)

Cum îl prepari:
Pune toate ingredientele într-un blender și amestecă până obții un amestec omogen. Toarnă „rezultatul” într-o cană, decorează-l cu câteva afine și servește-l imediat!

Poftă bună!
Aștept impresiile voastre :)


 

Saturday, October 26, 2013

Empty

Sometimes I have no imagination; I feel empty, but in a good way. It is that moment when you don't want to think of anything around, when you just don't care about all the nonseses. 
It is very important for our personal development to free our mind once in a while.
People nowadays are stressed about tomorrow, sick of today's life and so on. In order to live happily and to accept whatever's going on (indeed it is not simple at all) we have to work with ourselves, the idea is to clear the mind by finding the right place to relax- a quiet one, breathing deeply and closing our eyes and repeating I need to free my mind.

De multe ori  îmi lipsește imaginația; îmi simt mintea ca o cutie goală, fără gânduri și idei. Asta e bine însă, este vorba de acel moment când nu vrei să te mai gândești la nimic, când nu te mai interesează de toate nimicurile din jurul tău. 
Este foarte important pentru dezvoltarea noastră personală să ne eliberăm mintea din când în când.
În ziua de azi, oamenii sunt foarte stresați la gândul zilei de mâine, s-au săturat de problemele din prezent și așa mai departe. 
Pentru a putea duce o viață liniștită, fericită, fără griji și fără stres trebuie să lucrăm cu noi înșine. Vorbesc de un proces relativ simplu de limpezire a minții - care dă roade, însă trebuie făcut „pe bune” și cu maximă concentrare - așadar, începem prin a găsi locul potrivit pentru relaxare, respirăm adânc, închidem ochii și repetăm Trebuie să-mi eliberez mintea.
 

 

Thursday, October 24, 2013

Black is such a happy colour

Windy day, black outfit and a happy colourful city :)
 Black is stylish, black is slim, black is elegant, black is everything.
I simply love wearing a total black outfit :)

O zi cu vânt, o ținută neagră și un oraș colorat și fericit :)
Am ales să port negru; da, negrul este șic, suplu, elegant, negrul este totul.
Pur și simplu îmi place să port o ținută all-black :)

 

Monday, October 21, 2013

Autumn Sun

Home sweet home :)
It feels so good to be back in my beautiful city. I really missed it; still I want to escape again, somewhere in the middle of Europe. 
Life is just beautiful!

E atât de bine acasă, în orașul meu natal. Mi-a fost atât de dor de el; totuși de abia aștept să evadez din nou, de data aceasta undeva în mijlocul Europei.
Viața e pur și simplu frumoasă!

 

Friday, October 18, 2013

Inspiration: Leather Autumn

Here are some of my favourite inspirational photos for this autumn/winter season. I admit it, I am a leather fan :)
A leather jacket is always a good choice whether you dress casual or formal. 
Also, a pair of leather pants is a must this season, they are cosy and keep you warm.
Talking about shoes, leather boots are definitely a good investment; it is important to have warm feet when the temperatures are decreasing.
Keep in mind, too much is too much; do not wear a head to toe leather outfit, you will look just like cat woman, and life is not about superheroes :))

Am adăugat o parte din pozele care mă inspiră cel mai mult în acest sezon toamnă/iarnă. Trebuie să recunosc că sunt un adevărat fan al hainelor de piele.
O geacă de piele este întotdeauna o alegere inspirată; chiar dacă adopți un stil formal sau informal, o jachetă de piele de scoate imediat din anonimat. Eu o prefer pe cea cu aer de biker.
De asemenea, o pereche de pantaloni din piele sunt excelenți pentru perioada asta; pe lângă faptul că te simți foarte bine în ei, îți țin și de cald. 
Vorbind de pantofi, ghetele din piele sunt investiția cea mai „cu cap”; este foarte important să ai picioarele „asigurate” atunci când temperaturile scad brusc.
Ține minte, prea mult e chiar prea mult; nu purta nicioadată o ținută din piele din cap până-n picioare, vei arăta exact ca „femeia pisică”, iar viața nu este despre supereroi :))

 

Monday, October 14, 2013

Blue Jeans, White Shirt

This would be my favourite outfit. It's simple and comfy; the one that inspires me most in choosing this kind of outfits is Elle Ferguson. Boyfriend ripped jeans, simple tees, men blazers, black boots and statement bags - these are the essential items in her wardrobe. Blue jeans and a white shirt is always a good idea. But in my case these blue jeans have to be different and, in the end, the entire outfit (clothes, mark & posture) has to reveal my personality. 

Aceasta ar fi ținuta mea preferată. Simplu și confortabil, așa îmi place să mă îmbrac de cele mai multe ori; unde îmi găsesc inspirația în alegerea outfiturilor de acest gen? - „muza” mea este Elle Ferguson. Blugii rupți, tricourile simple, sacourile masculine, ghetele negre și gențile cu care nu vei da greș niciodată sunt piesele esențiale din garderoba ei. O pereche de blugi și un tricou alb vor fi întotdeauna o alegere norocoasă. În cazul meu, acești blugi trebuie să aibă ceva diferit și, într-un final, întregul outfit (haine, postură și amprenta personală) să îmi dezvăluie personalitatea.
 Orice haină pe care o porți trebuie să te definească, nu o purta doar de amorul modei!

  

Sunday, October 13, 2013

Red Ideas

A casual outfit for today, a sunny Sunday in Cluj Napoca :)
As I mentioned in the earlier post, I am crazy about this new trend with checkered shirts; this time I decided to wear it on bottom.
Red is this autumn's favourite colour and a pair of red jeans is such a good idea for the warm days of October.
My new favourite bag is a Celine Trapeze Replica, I found this beautiful item in Greece and it was love at first sight!

O ținută casual pentru o duminică însorită în Cluj Napoca :)
Trendul cămășii în carouri mă obsedează, de această dată am ales să port „piesa de rezistență” în partea de jos, prinsă de brâu.
Roșul este culoarea acestei toamne așa că o pereche de blugi roșii sunt cea mai bună idee pentru aceste zile calde de octombrie.
Noua geantă preferată este o replică a modelului Celine Trapeze, este foarte practică și se potrivește la orice ținută.

 

Wednesday, October 9, 2013

Inspiration: Checkered Shirt

New love: the checkered shirt, worn on top or on bottom :)

Noua dragoste în materie de modă: cămașa în carouri, purtată ori în partea de sus ori în partea de jos :)


  

Monday, October 7, 2013

Happy Birthday, lovely blog :)

Hello my lovely readers! We are turning 1 today :)

One year ago I decided to open this blog; I am so happy with this decision, in the past 365 days so many things have happened; I've been travelling a lot, made so many friends and met very interesting people. I started to be more positive, more in love with life; I learned so many things about fashion, about society; I finished my bachelor's degree in Communication Sciences and started a master's degree in Advertising.
And I am so happy with my life, I feel that this blog completes me; even though it is not so big and famous, I am so proud about Riding my lovely bike. I don't always have time for it, but I try to do my best.
And I have to thank you, my dear readers, for caring about my blog, for entering my posts and giving me your feedback. 

Dragii mei cititori, blogul meu împlinește azi 1 anișor :)
În primul rând vreau să vă mulțumesc vouă pentru sprijin, pentru că îl citiți și pentru că am un feedback de la voi, vă mulțumesc pentru comentarii și pentru critici, pentru like-uri și distribuiri, pentru gânduri bune și încurajări.

Acum un an m-am decis să deschid acest blog; sunt foarte fericită de această alegere, în cele 365 de zile s-au întâmplat atât de multe, parcă ar fi fost acum câțiva ani 7 octombrie 2012 :) Am călătorit mult, mi-am făcut  mulți prieteni și am întâlnit o grămadă de oameni interesanți. Am devenit mai optimistă, mai îndrăgostită de viață; am învățat despre modă, despre societate; mi-am terminat studiile, sunt de licențiată în Științele Comunicării și am început un master în Publicitate.
Și sunt atât de fericită cu viața mea, simt că acest blog mă completează; chiar dacă nu este foarte mare și faimos, sunt mândră de Riding my lovely bike pentru că există, pentru că e citit și apreciat de multe persoane. Nu am timp întotdeauna pentru el, dar încerc să dau ce-i mai bun din mine.

Vă mulțumesc încă o dată pentru sprijin!






Sunday, October 6, 2013

Moments in life

Vin momente în viață când trebuie să ai grijă de cei dragi și să te dedici cu totul. Sunt acele clipe când nu mai ai timp de tine, ai ochi doar pentru cel/cei pentru care faci asta. E un efort, dar dacă o faci din suflet e mai ușor de suportat.
Acum am aflat și eu ce înseamnă să ai cu adevărat grijă de cineva. Sunt la Cluj de ceva timp, spitalul e a doua casă de aici; eu îmi fac datoria, mă pot numi o nepoată adevărată cum ar spune bunica. De ea am grijă. În momentele acestea realizezi cât de important este să fii alături de bunici; bătrânețea e urâtă dacă nu ai nepoții și copiii aproape, dacă nu ești tratat cu iubire. Abia acum realizez că rolurile se schimbă în viață, îmi aduc aminte cum îmi povestea bunica de copilăria mea, cum mă înfășa, cum îmi dădea de mâncare, cum mă scotea la plimbare. A venit rândul meu să fac asta pentru ea. Am învățat că orice supărare are vindecare, iubirea e cea mai importantă. E greu, dar nu mă plâng. Nu aș rezolva nimic cu asta. Ba chiar mă încarc cu energie când o văd fericită; glumele sunt la ordinea zilei exact ca altădată, micile discuții în contradictoriu își fac și ele simțită prezența, doar vorbim de bunica, pe ea n-o poți contrazice; plimbările pe străduțele din apropierea spitalului acompaniate de soarele de octombrie sunt tot ce am nevoie pentru a înlătura oboseala.
E o experiență de viață din care învăț multe. Bunicii trebuie apreciați, sunt singurii pe care îi primim și trebuie să avem grijă de ei pentru a ne putea bucura de prezența lor cât mai mult timp. Ei sunt înțelepciunea.

Stăteam și mă gândeam că nu am mai intrat pe internet de ceva vreme, că nu am mai apucat să scriu pe blog, că nu știu ce se mai petrece în viața mea de student, că nu mai am timp nici pentru prieteni, că viața mea de acum se numește „aparținătorul lui buni din salonul 3”. Viața e minunată oricum, am învățat să mă bucur de fiecare moment, bun sau rău,  ideea e să vedem frumusețea în fiecare lucru; partea plină a paharului există tot timpul ;)


Sunday, September 29, 2013

My Beautiful Summer


Retrospectiva verii :)
De obicei nu postez „vechituri”, îmi place să susțin sus și tare că prezentul contează și nu ziua de mâine sau cea de ieri, nu mă hrănesc cu amintiri, ci cu darul zilei de azi. Cred că cel mai frumos lucru în viață este să zâmbești chiar și atunci când te simți „down”, chiar și atunci când știi că nu mai ai de ce s-o faci, când toate problemele par să se prăbușească în capul tău. Cheia e la tine, zâmbește, e cel mai bun medicament :)
Chiar și acum când trec și eu prin momente mai puțin frumoase, zâmbesc. O fac pentru că știu că așa trec mai repede peste aceste zile, pentru că nicio problemă din lume nu merită să te copleșească. Viața e prea scurtă și prea frumoasă pentru a ne lăsa acaparați de relele care ne înconjoară.
Pe lângă starea care se vrea menținută optimistă, mă uit la vara care tocmai a trecut, frumoasa mea vară de care, probabil, îmi va fi dor. Eu însă știu că vor veni momente frumoase în continuare, dar în special știu că le pot face eu așa.
Recunosc că a fi în locul potrivit la momentul potrivit și a cunoaște persoanele potrivite au fost „baza” frumoasei mele veri.
Așa că acum „îmi încalc regulile” și îmi derulez înapoi zilele frumoase și călduroase, minunățiile văzute și bucuriile trăite pe meleagurile străine.
Viața e frumoasă oricum ;)

 

Tuesday, September 24, 2013

Beautiful Skiathos Town

There are place on Earth you feel you belong there.
And this is one of those places. It is my first time in Skiathos, but I feel I was here before in another life.
Look at the pictures and you can see the beauty all around. Everything is dressed  in white and blue, even I chose an outfit to match with this town. 
The sky is just perfect, the sea - enchanting, the mountains - so beautiful. I call this place Heaven on Earth
The view from up there is outstanding, you can just lay on a bench and think about the immortality of the soul :)
The streets are narrow and sloping, if you want to work out here you only have to climb the stairs, then you'll feel exhausted, trust me ;)

Dear Skiathos, I promise I'll come back!

Sunt locuri pe Pământ cărora pur și simplu crezi că le aparții.
Acesta este unul din acelea. Este prima mea dată aici, în Skiathos, dar simt că am mai fost pe aceste meleaguri, cândva, într-o altă viață. 
Privește fotografiile și vei vedea că frumusețile sunt peste tot pe această insulă. Totul este îmbrăcat în alb și albastru, până și eu m-am potrivit cu orașul prin ținuta aleasă :)
Cerul este perfecțiune, marea - fermecătoare, iar munții...sunt literalmente minunați.
Eu numesc locul acesta Raiul pe Pământ. 
Priveliștea de acolo sus este remarcabilă, poți să stai pe o bancă și să cugeți la nemurirea sufletului :)
Străzile sunt înguste și înclinate, dacă ai chef de puțină mișcare tot ce trebuie să faci este să urci scările Skiathosului și într-o clipită te vei simți vlăguit., pe cuvânt ;)

Dragul meu Skiathos, promit să mă întorc!
 

Wednesday, September 18, 2013

After rain outfit

Here's a quick post of my first day in Skiathos.
It rained for a few hours, but it was amazing. Now the weather's just perfect for a few baths in the sea and some tan. There are lots of tourists on the island and all I see and hear is Mamma Mia, you know the movie (with Meryl Streep, Pierce Brosnan. Amanda Seyfried) filmed in Skiathos and Skopelos islands. 
I can't wait to see the beauties over here :)

O postare rapidă din prima zi de pe Skiathos.
A plouat timp de câteva ore, dar cu toate acestea a fost minunat. Acum vremea e perfectă pentru câteva băi în mare și stat la soare. Sunt mulți turiști pe insulă și tot ce aud și văd se numește Mamma Mia, e vorba de pelicula realizată pe insulele Skiathos și Skopelos.
De abia aștept să văd frumusețile de aici :)

 

Saturday, September 14, 2013

Fericire, te iubesc!

Sunt săgetător și asta cere sacrificii. Întotdeauna monetare, unerori de timp, alteori de personal.
Dacă este ceva în viața asta care să mă facă fericită cu adevărat acestea sunt călătoriile. Care? De toate felurile; începând de la „deja-prea-bătucitul” drum Sibiu-Arad până la excursiile spontane prin Europa. Sunt un călător și asta am zis-o demult, am menționat-o chiar și-ntr-o postare de pe blogul meu în care îmi exprimam entuziasmul de a parcurge kilometri întregi, în special cu trenul.
Da, sunt o fire spontană; de multe ori mi s-a întâmplat să mă decid să plec în călătorii într-un minut. Și au fost experiențe extraordinare.
Așa am făcut si în această vacanță care pentru mine nu s-a încheiat încă (și mă cuprinde o bucurie imensă). Iubesc timpul liber. Sunt îndrăgostită de libertate, de zile lungi și senine, de orașe vechi și mirosuri de altădată; de clădiri antice, de străduțe înguste, de lume frumoasă și zâmbete sincere. Pentru mine, orice evadare din cotidian e o binecuvântare. Orice detașare de monotonia vieții de zi cu zi înseamnă un zâmbet și mai mare pe fața mea. Și eu zâmbesc cu sufletul.

Am revăzut Austria, m-am bucurat de imensitatea grădinilor de la Schonbrunn; atât de mult îmi doream să-l revăd, îmi doream asta de când am fost prima dată acolo, îmi amintesc și acum – eram în clasa a XI-a și încă de atunci iubeam să vizitez locuri străine. M-am plimbat și m-am hrănit cu aerul vienez de care îmi era atât de dor. Eram ca un copil în mijlocul celor mai frumoase jucării; totul era verde, vântul destul de rece mă trezea din hipnoza care mă cuprindea încontinuu; îmi imaginam cum se plimba Sisi pe acele alei, cât de fericită să fi fost cu atâtea măreții în jurul ei. Toate sentimentele mi s-au adunat și eram parcă paralizată de fericire.

Am vizitat și Domul Sfântul Ștefan; eu sunt apropiată de spiritual, îmi place să intru în locașurile de cult și să povestesc cu Dumnezeu; nu sunt religioasă, dar îmi place să vorbesc cu El, să îl rog și să-i mulțumesc pentru bucuria pe care o trăiesc zi cu zi. M-am simțit bine-primită, atmosfera era splendidă, să nu mai vorbesc de clădire – pur și simplu impresionantă; uriașă și plină de detalii realizate cu măiestrie.

Cehia a fost o surpriză. Altă excursie spontană. Și scurtă. Am stat trei ore în Brno și nu am apucat să vizităm centrul. Am auzit multe despre orașul vechi și mult îmi doream să-l văd. Mi s-a promis totuși că ne vom întoarce și vom sta cel puțin două zile. În schimb am băut o cafea cehească – mă amuz spunând asta pentru că deh, peste tot unde merg în țări străine Lavazza e la ordinea zilei – și m-am plimbat prin cel mai mare „Fashion Mall” al orașului; într-adevăr e imens, dar m-a lăsat cam rece. Eu vroaim să mă plimb pe străduțe, să cunosc frumusețea orașului, să mă bucur de tot ce avea să-mi ofere. Rămân cu sufletul împăcat și cu speranța că se va întâmpla și asta în curând, doar promisiunea e promisiune :)

Și am văzut și Budapesta, drept e că doar din mașină; timpul care te presează e una din cele mai urâte fețe ale vieții. M-am bucurat de priveliștea de pe Podul cu Lanțuri, am savurat aerul rece și prietenos, m-am minunat de grandoarea numită Keleti – destinația trenului cu care călătoresc atât de des până în Arad și m-am distrat făcând poze din mers – și ce instantanee mi-au reușit!

Și drumul Sibiu-Arad și retur l-am făcut des în vacanța asta. Și-am făcut și baie-n Marea Neagră, am ascultat și am cântat folk în Vama Veche, am dansat în Stuf; mi-am revăzut vechii prieteni cunoscuți la Reporter XXI și mi-am făcut alții noi la Atelier 13 în cea mai tare tabără din lume, un fenomen național născut la Râul Alb.

Și acum mă așteaptă Grecia; pentru că sunt un călător :)

Și bucuria e și mai mare când călătorești cu oameni faini.

Asta e fericirea mea! 

Pe tine ce te face fericit? Ce zici de o Conferință despre Fericire? Vino pe 5 și 6 octombrie la
prima Conferință despre Fericire din Sud-Estul Europei, la București! Mai multe detalii găsești aici.