Thursday, April 25, 2013

The Girl In The Yellow Dress



As I was saying in an earlier entry: you DON'T have to be rich in order to dress nice. All that matters is the style that you create for yourself. I'm talking about your ideas, your inspiration and where it comes form – fashion blogs, glossy magazines, people on the street, art exhibits, concerts, festivals, dates… your mum’s wardrobe and other creative environments . Try searching for the pieces that you want in your granny’s old closet, vintage markets or second hand shops. You won’t always find what you’re looking for, but the ideas behind all of this are the SEARCH, the PACIENCE and the DETERMINATION.  And if you don’t succeed, you can always alter your finds (believe me, it’s not as hard as it seems). Let’s just take me for example: I developed a passion for cutting, sowing and shaping. As in all things, the hard part is the beginning and everything else will work out on it’s own.
Speaking about treasures hidden in granny’s closet: the lovely shoes I’m wearing in today’s outfit were hidden away, brand new in their little box, and now they can finally see the light of day! Ah, good ol’granny, hiding all the good stuff :)  

Let your imagination roam free and create remarkable outfits.


După cum spuneam într-un post anterior, nu ai nevoie de foarte mulți bani ca să te îmbraci drăguț. E vorba de stilul pe care ți-l creezi, de ideile pe care le ai, de inspirația pe care ți-o iei din diferite locuri - bloguri de modă, reviste glossy, oamenii de pe stradă, expoziții de artă, concerte, festivaluri, întâlniri...garderoba mamei și multe alte locuri creative :) Caută și tu în cufărul bunicii, în târgurile vintage, în second-handuri acele lucruri care te definesc. Bineînțeles că nu vei găsi întotdeauna ce-ți dorești, dar ideea e să cauți, să ai răbdare și să știi exact ce anume vrei. Poți să ți le modifici singură și nu e atât de greu pe cât pare...Eu spre exemplu am devenit pasionată de tăiat, cusut, modelat :) E mai greu până începi!
Și dacă tot vorbim de comorile găsite în dulapul bunicii, pantofii pe care-i încalț cu această ținută sunt chiar ai bunicii :) Cert e că nu i-a purtat niciodată, îi ținea bine ascunși.

Dă frâu liber imaginației și creează ținute deosebite!
Andra D.

 
 
 
 


 


 



Jacket: Bershka, Dress: random shop, Shoes: granny's, Bag: vintage, Collar necklace: handmade by me, Earrings: mum's

Sunday, April 21, 2013

What would you do if you weren't afraid?

I dare you!
What would you do if you weren't afraid?
This is one of those questions you don't have to be afraid to answer :)
I've been thinking a lot about it...I would say I'm not afraid of anything. But then, something whispers in my mind and I suddenly know the answer to that question: if I wasn't afraid I would say NO!
Yes, this would be my answer. I am afraid of saying no to people, I always end up saying yes to things that I might not have wanted to do. I'm afraid of disappointing them.
I've been asking friends and strangers to answer this question I am so interested in. The answers were so different...you realize how many things people would do if they weren't scared.
They would go bungee-jumping, they would travel by plane, they would follow their instincts, they would laugh more and some would maybe be able to love more...
Be true to yourself, let go of fears and discover a whole new world! :)

Te provoc!
Ce ai face dacă nu ți-ar fi frică?
Este una din întrebările de care nu trebuie să te temi :)
M-am tot gândit la ea...aș spune că mie nu îmi e frică de nimic. Dar ceva îmi șoptește că aș spune NU. 
Am o teamă...teama de a nu dezamăgi oamenii. De a nu-i supăra. Îmi e frică de cele mai multe ori să-mi refuz prietenii, familia. Am o fobie pentru acest cuvânt. 
Am întrebat multă lume, iar răspunsurile au fost foarte diferite. Mi-am dat seama câte lucruri ar face oamenii ăștia dacă nu ar exista frica. Sunt privați de atâtea bucurii...
Ei ar face bungee-jumping, ar sări cu parașuta, ar merge cu avionul, și-ar urma instinctul, ar acționa mai repede, ar râde mai mult, ar iubi...
Fii sincer cu tine, scapă de temeri și descoperă lumea, o lume plină de chestii frumoase! :)


 
  
 

Dress: Stradivarius, Jacket: Bershka, Shoes: New Yorker

Saturday, April 20, 2013

Military Chic

Outfit of the day
I'm wearing:
Dress @ Bershka (sales)
DIY studded jacket
Shoes 2011






Thursday, April 18, 2013

SibiuSmart @ Bucharest

Sibiu Cultural Embassy @ Institute, The Cafe - Bucharest
Știrbei Vodă Street, 104-106

 N-am mai fost de câțiva ani la București.
M-am bucurat să revăd acest oraș frumos, cu oameni stilați și localuri selecte.
Am avut ocazia să particip la inaugurarea Ambasadei Culturale a Sibiului la Institute, The Cafe. Anul acesta, Sibiul este SMART. Este vorba de agenda culturală a orașului de pe Cibin, o agendă care conține 78 de evenimente culturale prin care vor ieși în evidență creativitatea și latura universitară a Sibiului. Și cum Ambientul vrea să fie întotdeauna alături de sibieni, el este partenerul principal al Platformei Sibiu Smart 2013.
La Institute, The Cafe - un local plin de cultură, bucureștenii au ocazia să afle despre aceste evenimente, să participe la conferințe, să cunoască ultimele detalii despre Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu.
La evenimentul de luni, fotograful sibian Sebastian Marcovici și-a expus câteva fotografii reprezentative de la spectacolele cheie din Sibiu de anul trecut.
Ambasada a fost inaugurată de Ambient, Primăria Municipiului Sibiu și Teatrul Național Radu Stanca.

P.S. și pentru că sunt o mare pasionată de biciclete, mai jos am postat câteva „minunății” peste care am dat în capitală ;)

 

 

 

 













Monday, April 15, 2013

Casual and happy

What I'm trying to say with this post is that you can dress nice without spending a lot of money on clothes.
For example, I enjoy outlet shopping and sales are my favourites. Don't avoid second hands, you never know what treasures you can find over there :)

Ce vreau să spun prin acest post e că poți să te îmbraci drăguț fără să dai o mulțime de bani pe haine.
De exemplu, îmi place mult să-mi întregesc garderoba cumpărând din outleturi, iar reducerile sunt preferatele mele. Nu evita nici second hand-urile, niciodată nu știi ce comori găsești pe acolo :)

Outfit
Jacket: white, leather, Zara (outlet)
Cardigan: grey, Takko (old)
T-shirt: animal print message
Pants: army, Pimkie
Shoes: black, H&M
Hat: black, bow, Terranova





 





Friday, April 12, 2013

Jumping in happiness

Starting the day with positive thoughts :)
Jumping is fun. And you are never too old to jump!
Jumping is healthy, energetic and cheerful.
So, start your day with a few jumps and you'll feel more powerful and happy :)

Un început de zi cu multe gânduri pozitive :)
Săriturile sunt distractive. Și nu ești niciodată prea bătrân ca să sari!
Săriturile sunt sănătoase, energice și vesele.
Așadar, începe-ți ziua cu câteva sărituri și te vei simți mai puternic și mai fericit :)


y

 



Tuesday, April 9, 2013

The Leather Jacket

Out and about with the new leather jacket. I've always wanted to have a white jacket...now this is a statement piece in my wardrobe.
I just love this manish style. I started to have a crush on bow ties :) generally on handmade stuff. They're eye-cathing.
As I said before, different things make you stand out of the crowd...and make you special.

La plimbare cu noua geacă de piele. Întotdeauna mi-a dorit o geacă albă...acum e o piesă de bază în garderoba mea.
Îmi place foarte mult stilul acesta bărbătesc. Am început chiar să am o pasiune pentru papioane...în general pentru lucrurile handmade. Sunt eye-catching.
După cum spuneam într-un post anterior, lucrurile diferite (nu cele de duzină) te scot din anonimat și te fac specială.

Andra D.







 

Jacket: Zara, Sweater: Zara, Shirt: Pimkie, Jeans:OVS, Shoes: Vintage