Saturday, November 23, 2013

It's a hats' world for me

Here are some of my hat outfits. It is an addiction for me, I admit it :)
Which one is your favourite?

 E doar o parte din întreaga colecție de ținute cu pălării; deja a devenit dependență, recunosc :)
Care este preferata voastră?

P.S. I bought another one yesterday :)
Mi-am mai cumpărat una ieri :)

 

Thursday, November 21, 2013

In Spirit Golden

But underneath we are golden
Hold them, we made them
Our hearts beat, control them
They're too fast...
(I Blame Coco - In spirit golden)

How I love this song! 
Every song of Eliot Sumner (known as I Blame Coco, the daughter of Sting) gives me such great vibes, I love her style and her music, her masculine look and the british accent, the tartan items she wears and her simplicity in the end. She's so genuine and casual all the time. 
Back to my outfit, I chose these golden pants in the spirit of this song, I tried a different approach, a bit elegant with a simple white shirt and my golden thread blazer. My tweed jacket was the warmest thing that day, the temperatures start to cool down...


Sunt versuri dintr-o melodie pe care o ascult foarte des și care îmi oferă acea stare de bine. Eliot Sumner, cunoscută ca I Blame Coco și fata cântărețului Sting, este una din acele persoane pe care le apreciez mult. O admir pentru muzica ei, pentru stilul vestimentar abordat, pentru accentul britanic atât de frumos și pentru simplitatea ei până la urmă. Este atât de naturală și impecabilă de fiecare dată. Impecabilă pentru stilul ei.
Revenind la ținuta de azi, am ales o pereche de pantaloni aurii în spiritul melodiei, am încercat o abordare diferită, puțin elegantă, dar mi-am păstrat notele casual, o cămașă albă simplă și un sacou cu fir auriu îți dau un aer office, partea de jos însă - bocancii cu ținte subliniază lejeritatea ținutei. Geaca din tweed a fost elementul călduros, începem să adăugăm astfel de piese ținutelor noastre pentru că temperaturile încep să scadă simțitor. Brrr

 

Tuesday, November 19, 2013

Neighbourhood Streets

With my big hat on and my new cat-eyes glasses I went out in the neighbourhood. I really like this place, the streets, the tranquility, the background. 
It was nothing more than just a peaceful Sunday walk, enjoying the last friendly temperatures and the happiness around.

Cu pălăria pe cap și noii ochelari de „pisică” am ieșit în cartier pentru o câteva poze. Chiar îmi place locul acesta, străzile, liniștea, priveliștea, totul pare senin, familiar.
Am simțit bucuria simplă de a te plimba într-o după-amiază de duminică, savurând ultimele temperaturi prietenoase și fericirea calmă din jur.


 

Sunday, November 17, 2013

Inspiration: Hats & Beanies

As you all probably know I am quite obsessed with hats and beanies. This season is all about covering your head and I can't be happier than that.
Enjoy some inspirational pictures with these great accessories :)

După cum probabil știți cu toții, am o mare pasiune pentru pălării și căciuli.
Sezonul acesta este vorba despre grijă; o grijă care trebuie să înceapă de la acoperirea extremităților, căci de acolo începe să ne fie frig :) 
Nu pot fi mai fericită de atât, de acum încolo fiecare ținută va conține un accesoriu călduros pentru că sănătatea e mai presus de orice.
Mai jos aveți o parte din pozele care mă inspiră în alegerea accesoriilor :)

 

Friday, November 15, 2013

Dr. Martens și bocancii lui nemuritori

Am o pasiune pentru acești bocanci. De ce? Pentru că sunt ageless și îi pot purta la aproape orice ținută. Mi-i imaginez până și cu rochia de banchet, cu tul și pietre; e un stil nonconformist, iar mie îmi aduce aminte de Avril Lavigne și de nenumăratele sesiuni foto de la începutul carierei.

Poartă-i cu o pereche de pantaloni scurți (noul model purtat deseori de bloggerițe: skort-ul) și cu o geacă moto la care să adaugi o pălărie din fetru și o geantă poștaș, ziua ta va fi altfel; pe lângă comoditate și degajament, vei simți cum atragi multe priviri.

Nu ezita să-i porți la o rochie maxi pe care să o înnozi jos, adaugă o geacă de piele scurtă cu fermoare și o geantă mică; alege un beanie într-o culoare care să se potrivească întregului outfit și nu uita de aparatul de fotografiat pentru a-ți face poze în această ținută care cu siguranță va întoarce multe capete și le va face și pe alte fashinoste să-ți adopte stilul  :)

Pentru că sezonul acesta este vorba în mai toate abordările de modă despre tartan, poartă bocancii cu un palton în carouri și cu o pereche de blugi skinny negri. Adaugă un beanie sau o pălărie și ești gata de o plimbare cu prietenii.

Black is such a happy colour - cât îmi mai place expresia aceasta și câte idei îmi vin în minte atunci când o văd. Ia-ți bocancii Dr. Martens și asortează-i unei ținute negre din cap până-n picioare; îmbracă un tricou negru simplu, o pereche de pantaloni de piele skinny și o jachetă varsity (college/baseball). Și pentru că temperaturile de afară cer multe straturi de haine, adaugă peste un palton sau o geacă mai lungă tot pe negru și alege o geantă de mărime mică în genul celor de la Chanel, Philip Lim sau Proenza Schouler.

Te întrebi cum aș arata într-o zi obișnuită dacă aș avea acești bocanci în garderobă?
Simplu :) Iau o pereche de blugi skinny, un pulover și o geacă biker, îmi pun o eșarfă și o căciulă și nu uit de geanta mea preferată. Pentru că îmi place foarte mult stilul grunge, dar înainte de asta pentru că il găsesc foarte folositor pentru spatele meu, îmi leg în talie o cămașă în carouri și pornesc către facultate.

Acesta este stilul meu, comod și ușor de abordat; te poți juca cum vrei pentru a crea ținute grunge, casual și în același timp feminine. Lasă-ți inspirația să te conducă spre alegeri memorabile :)

Bocancii îi găsești aici. 







Wednesday, November 13, 2013

Black is such a happy colour Part 2



It's not about your brand clothes, it's all about your attitude and the way you combine what you wear. I always think this way.
Wearing an all black outfit is always a good idea; true, but you also have to work on your style, the way you walk, the way you present your clothes. 
 Non vestimentum virum ornat, sed vir vestimentum. 
It is so true that not the clothes make the man but the opposite. And here is your work!
Be self-confident, strong and don't care about what others say. 
Wear your items the way you like and remember - life is too short to wear boring clothes!


Nu e vorba de haine de firmă pentru a arăta bine și pentru a avea ceva de spus în materie de modă, totul ține de atitudine și de cum reușești să combini ceea ce porți. Întotdeauna îmi place să gândesc așa.
A alege o ținută neagră din cap până-n picioare este o idee bună de fiecare dată; adevărat, însă trebuie să lucrezi la stilul tău, la felul în care mergi, cum îți prezinți hainele și aici nu mă refer la a te comporta ca pe podium.
 Non vestimentum virum ornat, sed vir vestimentum.
Autentic proverb, nu hainele îl fac pe om, ci contrariul.Și aici intervine munca ta!
Fii sigur(ă) pe tine, puternic(ă) în gândire și nu interioriza ce cred ceilalți despre tine.
Poartă-ți hainele așa cum îți place și ține minte - viața e prea scurtă pentru a îmbrăca haine plictisitoare!

Sunday, November 10, 2013

The Little Red Riding Hood without the Hood :)

Hello there my dear readers :)
It's been a while... Sorry for my lack of posting.
The only thing I did these days was to enjoy this endless autumn with late summer temperatures...It feels so good to be kissed by the sun in November. 
I wanted to salute this world with my red suit; I've fallen in love with this colour lately, it fits my hair and my mood.  And most important, it gives me such a good vibe :)

Vă salut, dragilor!
A trecut ceva vreme de când nu am mai postat...
Singurul lucru pe care l-am făcut zilele acestea a fost să mă bucur de această toamnă fără sfârșit cu temperaturi de vară târzie. Să fii sărutat de razele soarelui în noiembrie este unul din cele mai frumoase sentimente.
Am vrut să salut viața din costumul meu de Scufița Roșie fără scufiță (hehe), în ultima perioadă am început să port tot mai des culoarea roșie, se potrivește cu părul și cu starea mea de spirit :)
Cel mai important însă este că îmi dă o stare de bine :)

 

Wednesday, November 6, 2013

Stil și personalitate de blogger

În calitate de fashion blogger dispun de anumite „trăsături” printre care, cred că cea mai puternică, dependența de pantofi. 
O fi asta o calitate? Eu zic că da, ținând cont de implicarea în alegerea ținutelor de zi cu zi în care pun un mare accent pe încălțăminte. O pereche de pantofi poate schimba întregul look, iar în cazul meu - o pereche de pantofi îmi face ziua mai frumoasă. Consider că parfumul și pantofii sunt accesoriile de bază ale unei femei. 
Unii o numesc implicare sentimentală, alții dependență, eu o numesc simplu - dragoste necondiționată. Fiecare pereche are povestea ei, îmi amintesc și acum istorioarele din spatele fiecărui pantof. Trebuie să recunosc că am multe perechi de încălțări, însă niciuna nu este ignorată; fiecare este pusă la loc de cinste în „dulapul cu bucurii”.
De ceva vreme, mai bine spus de câțiva ani, m-am îndrăgostit iremediabil de niște bocanci Dr. Martens, îi vedeam la multe bloggerițe de modă, la multe vedete; îmi plăcea stilul abordat cu aceste ghete în picioare. Mi-i imaginam în viața mea, îmi închipuiam tot felul de ținute care mai de care mai interesante. În cazul lor, al bocancilor, ei îți dezvăluie stilul; arăți ca o persoană sigură pe tine, sofisticată, dar lejeră în același timp. Sunt ghetele ideale pentru o ieșire în oraș, pentru zilele friguroase de iarnă, dar sunt perfecte și pentru temperaturi mai prietenoase; au un aer punk-rock, masculin, dar paradoxal le poți purta cu ceva ultra-feminin - ia aminte stilul bloggeriței irlandeze Anouska ( anouskaproettabrandon.com ).
Îmi place la nebunie ideea aceasta de a aborda piese masculine (rigide) în ținute feminine, cu fuste sau rochii, bentițe și pălării.
O altă bloggeriță care m-a inspirat în „ochirea” acestor ghete este Sietske de la bine-cunoscutul blog olandez connectedtofashion. Stilul ei minimalist și abordarea modei m-au făcut să mă îndrăgostesc și mai tare de acești bocanci. Ce au așa deosebit? Nu știu voi, dar eu îi găsesc de bază în garderoba oricărei fete cu personalitate, care vrea să se simtă bine în pielea ei și să aibă ceva de spus în matrie de modă. Sunt de piele, te țin toată viața, nu se demodează și îți dau un aer sofisticat. Nu par a fi în trend? Ba uite că sunt și foarte multe celebrități atente la stilul lor poartă aceste încălțări. O am în minte acum pe Agynes Deyn care își poartă ghetele în cele mai lejere și năstrușnice combinații.

Este stilul meu, dar nu îi am în garderobă pentru a-mi lăsa mintea liberă să zburde și să aleagă ținute originale, în ton cu personalitatea mea. Sunt sigură însă că la un moment dat vor intra și ei în universul încălțărilor mele :)
De ce i-am ales tocmai pe aceștia din multitudinea de pantofi de la Office Shoes? Pentru că mă descriu în totalitate: pasionată de modă, iubitoare de comoditate și îndrăgostită de un stil diferit.

Alte modele Dr. Martens pot fi găsite aici.

Monday, November 4, 2013

Tartan love

And here you have the post with my latest purchase. It is one of my favourite shots, I simply love the colours in these pictures; tartan is the newest love in terms of fashion. 
It's autumn outside, a colourful season, warm weather and so many ideas of ”how to dress today” :)
I chose to wear this new skirt with a message tee and a baseball (varsity) jacket
 , all in black; my lovely hat and my favourite bag were the basic accessories.

Noua achizie este în sfârșit aici, pe blog :)
Este una din ședințele mele foto preferate, îmi plac atât de mult culorile din aceste poze; tartanul (stofa scoțiană în carouri) este noua dragoste în materie de modă.
Avem parte de un anotimp colorat, cu temperaturi prietenoase și multe idei de de „cum să mă îmbrac azi” :)
Am decis să port noua fustă cu un tricou cu mesaj și jacheta tip baseball, ambele pe negru; pălăria mea dragă și geanta preferată au fost accesoriile de bază ale ținutei.

  

Friday, November 1, 2013

Inspiration: Midi Skirt

This new trend has become one of my favourites :)
I got a tartan midi skirt and I can't wait to wear it. 
These are some pictures that got my attention.
Enjoy :)

Noul trend al fustei midi a-nceput să-mi placă mult.
Mi-am cumpărat și eu o fustă tartan în genul acesta; de abia aștept să o port și să realizez o postare în jurul ei.
Am ales câteva poze care pe mine mă inspiră în combinarea acestei ultime achiziții :)