Friday, January 31, 2014

Health in a jar: walnut spinach smoothie

I come with a suggestion for all of you who want to eat healthy and keep lively and strong: the walnut & spinach smoothie.
I must say it is not my original recipe, it is a derived one from my favourite blogger - Mija
  Being passionate about sport and trying to live a healthy life, I always eat smoothies, all combinations are welcomed. 
I try to mix all kinds of fruits, vegetables, nuts and find the tastiest ones. This one doesn't look very nice indeed, but I must tell you it is delicious.
Talking about spinach, not everyone loves it, but it is healthy, low in callories and rich in vitamins, so this smoothie is a great idea to get what's best from this herb. 

What you need:
- 2 cups of water
- 2 handful of spinach 
- 4 walnuts
- 1 apple
- 1 banana
- 1/2 cup of blueberries

How to prepare it:
Place all the ingredients in a blender and blend until smooth.

 Enjoy!


Vin cu o propunere pentru toți aceia dintre voi care doriți să mâncați sănătos și să vă mențineți puternici și voioși: smoothie-ul din spanac și nuci.
Nu este rețeta mea originală, m-am inspirat din ideile bloggeriței mele preferate, Mija.
Fiind pasionată de sport și încercând să duc o viață cât mai sănătoasă, mănânc foarte multe smoothie-uri, iar orice combinație este binevenită. 
Încerc să mixez tot felul de fructe, legume și nuci, să adaug noi ingrediente și să mă decid asupra celui mai gustos.
Este adevărat că cel pe care vi-l prezint azi nu este foarte atrăgător, dar trebuie să vă mărturisesc că are un gust delicios ;)
Vorbind de spanac, știm cu toții că nu este agreat de toată lumea, copiii sunt cei care îl resping cel mai des, însă acesta este foarte sănătos, conține o mulțime de nutrienți și este sărac în calorii. Așadar, vă recomand să luați ce e mai bun din spanac savurând un smoothie ca acesta :)

De ce aveți nevoie:
- 2 căni cu apă
- 2 mâini de spanac
- 4 nuci
- 1 măr
- 1 banană
- 1/2 cană cu afine

Cum îl preparați:
Puneți toate ingredientele într-un blender și amestecați până obțineți un amestec omogen.

Poftă bună!



  

Tuesday, January 28, 2014

Too many boyfriends?

You can call it obsession, but I'm ok with it ;)
Always girls feel they don't have enough shoes, but there are times when girls like me feel they don't have enough boyfriends...and I am talking about jeans. 
Don't rush to judge them and call this superficiality. When you are passionate about something, do it more and keep doing it better. As Mr. Yves Saint Laurent used to say, „dressing is a way of life”, I feel that this collection of boyfriend jeans help me deal with everyday outfits and stand out from the crowd while saying who I am without having to speak.
I love dressing well, I love good quality and sometimes, the only thing I need to feel good in my skin is a pair of perfect boyfriends. Combining them with my boots and a leather jacket I am ready to conquer the world.
Simple, comfy and eye-catching ;)

Poți s-o numești obsesie, nu mă deranjează ;)
Fetele au mereu impresia că nu dețin îndeajuns de mulți pantofi, dar sunt momente când fete ca mine consideră că nu au destul de mulți pantaloni...și aici vorbesc de cei împrumutați din garderoba masculină. 
Nu vă grăbiți să le judecați sau să numiți asta superficialitate. Când ești pasionat de ceva, fă-o cât mai bine și cu stil ;) Cum spunea domnul Yves Saint Laurent, „a te îmbrăca este un mod de viață”; așa simt și eu când îmi port jeanșii boyfriend, colecția asta mă ajută să mă descurc de minune în alegerea ținutelor de zi cu zi și să ies în evidență arătând cine sunt fără a rosti însă niciun cuvânt. 
Îmi place să mă îmbrac bine, îmi plac hainele de calitate și, câteodată, singurul lucru de care am nevoie pentru a mă simți bine în pielea mea este perechea perfectă de pantaloni. Combinându-i cu o geacă de piele și niște bocanci comozi sunt gata să cuceresc lumea :)
Simplu, confortabil și atractiv ;)



 

Saturday, January 25, 2014

You are the answer to your happiness!


You are the answer to your happiness, 
but you can also be the answer to someone else's happiness ;)
Think about it!
Be happy and make other people happy!
 

Wednesday, January 22, 2014

The FUNKy way

It feels so good to be back on blog :)
Still there are some projects on my list, I will hopefully finish them by the end of the month :-D
This pictures are all about my new t-shirt; got it on sales from NY.
I was always into these white tees with simple messages or quotes and since I am very passionate about funk music, funky clothes, I thought this one would fit me best :)
I couldn't feel more confident with this t-shirt on! My everyday boots and the new coat completed the look. Shall not forget about the funky jeans.
Funky all the way! 

În sfârșit sunt iar pe blog :) Și mă simt atât de bine încercând să fac mai mult din ceea ce îmi place.
Mai am ceva proiecte pe listă, dar sunt optimistă că le voi termina luna aceasta :-D
Postarea de azi se concentrează în jurul tricoului pe care mi-l doream de foarte mult timp (l-am găsit la New Yorker, cu noroc, era la reduceri)
Întotdeauna am apreciat tricourile albe cu mesaje și cum sunt pasionată de muzica funk și hainele în acest stil, niciun altul nu mi se potrivea mai bine decât acesta.
Nici că mă puteam simți mai sigură pe mine purtându-l; cu bocancii de zi cu zi și cu noul palton, m-am simțit în elementul meu într-un oraș care nu mă prea cunoștea. Pantalonii funky au ajutat la completarea look-ului.
Funky până la capăt!

Friday, January 17, 2014

Docs and Boyfriends

It's been quite a long time since my last post and I am sorry for that. I'm going through a busy period and I don't seem to find my time to shoot and post.  I hope to be back on track soon :)
I somehow managed to take some photos with one of my favourite outfits, a grungy one. Thanks to this friendly winter (I'd say it is more like an early spring or late autumn, but never winter) I was able to wear my ripped boyfriend jeans again. 
The docs are the only shoes in my wardrobe right now, they match my everyday outfits and it's so funny to see copies of them in all shoe stores. 

A trecut cam mult timp de când am postat ultima oară și îmi pare rău pentru asta. Ultima perioadă a fost una încărcată și se pare că nu reușesc nicicum să pozez și să postez pentru blog. Sper să revin cât mai curând la ritualul meu, ce-i drept îmi lipsește „munca” asta cu hainele și scrisul :)
Am reușit cumva să fac câteva poze cu una din ținutele mele preferate, un stil grungy, simplu și confortabil.
Mulțumită iernii prietenoase (aș spune mai degrabă că e o primăvară timpurie sau o toamnă târzie, dar iarnă mai deloc) am putut să îmbrac din nou piesa vestimentară cea mai abordată de fashioniste în ultimul timp - blugii rupți.
Bocancii Dr. Martens sunt singurii din garderobă la momentul actual; sunt atât de practici și valabili pentru orice ținută, încât nu mai am nevoie de alții.

  

Tuesday, January 7, 2014

January Inspiration

It is time for new ideas, new inspiration. It is about a fresh start.
Take a look and get inspired by these lovely street style picures ;)

E timpul pentru idei noi, inspirație nouă. E vorba de un nou început.
 Aruncă o privire și lasă-te inspirat de moda străzii ;)
 
 

Friday, January 3, 2014

First post of 2014: Yellow Grey All The Way

Hello to you, 2014!
This is the first post of this new and fabulous-to-be year.
I am super excited about the new beginning, I wish this warmth we feel these days to last, the happiness around to catch us all, the snow in the mountains to stay still until spring, the days off to be more numerous, the smiles on our faces to be more natural, the number of our friends to increase, the fun times to multiply, the bad things to disappear and the luck to be around every corner :)
And I wish you more, more from everything, everything good!

Starting up this new year in grey and yellow tones made me feel lucky and happy. Take a look at the shoots I took in the old city and you will see the good mood walking in the air :)

Bine ai venit, 2014!
Sunt foarte încântată de acest început de an; fie ca această căldură pe care o simțim zilele acestea să dăinuie, bucuria din jur să ne molipsească pe toți, zăpada din munți să rămână acolo până la primăvară, zilele libere să fie mai numeroase, zâmbetele de pe fețele noastre să fie mai naturale, numărul prietenilor să crească, momentele amuzante să se înmulțească, lucrurile rele să piară și norocul să apară la fiecare colț :)
Și vă doresc mai multe, mai multe din fiecare, dar numai din cele bune!

Pășind în noul an în nuanțe de gri și galben, m-am simțit fericită și norocoasă. Aruncă o privire peste pozele făcute ieri în orașul vechi și vei vedea că buna dispoziție plutește în aer :)